 |
| Subject | English | Russian |
| med. | blood shadow | гемолизированный эритроцит |
| med. | blood shadow | выщелоченный эритроцит (жарг.; helenalters+ MichaelBurov) |
| med. | blood shadow | тень эритроцита (< жарг.>; helenalters+ MichaelBurov) |
| radiol. | the blood cast no shadow on the films | кровь на рентгенограмме не обнаруживалась (Дюнан) |