Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
blood draw
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
med.appl.
Arterial Line Draw Blood Gas Kit
Набор для взятия артериальной крови на анализ газов
(
Andy
)
Makarov.
beat
someone
up badly enough to draw blood
избить
кого-либо
до крови
med.
blood draw
взятие образца крови
(
Andy
)
med.
blood draw
взятие крови
med.
blood draw
взятие крови из вены
(
Lifestruck
)
med.
blood draw
забор крови
(
VLZ_58
)
Makarov.
blood draw
взятие крови
(на анализ)
gen.
cups
poultices
draw blood
банки
компрессы
оттягивают кровь
med.
draw a blood sample
брать кровь
gen.
draw blood
пролить кровь
(
SergeiAstrashevsky
)
gen.
draw blood
отбирать кровь
(
Taras
)
Makarov.
draw blood
разбить в кровь
Makarov.
draw blood
"пустить кровь"
Makarov.
draw blood
заставить страдать
gen.
draw blood
пустить кровь
gen.
draw blood
брать кровь
(
Taras
)
gen.
draw blood
нанести травму
(кому-либо
Bullfinch
)
Makarov.
draw blood
задеть за живое
Makarov.
draw blood
оттянуть кровь
inf.
draw blood
раскровянить
(
Супру
)
inf.
draw blood
слить кровь
(при жертвоприношении (в черной магии этот термин означает тоже что и пустить)
YudinMS
)
fig.
draw blood
эмоционально ранить
(
Bullfinch
)
fig.
draw blood
разозлить
(
Bullfinch
)
fig.
draw blood
пускать кровь
(
Next time, I'll draw blood
Rus_
)
mil.
draw blood
наносить потери противнику
mil.
draw blood
нанести потери противнику
fig.
draw blood
рассердить
(кого-либо
Bullfinch
)
fig.
draw blood
расстроить
(
Bullfinch
)
Gruzovik, inf.
draw blood
раскровенить
inf.
draw blood
раскровенить
Makarov.
draw blood
ранить
(кого-либо)
gen.
draw blood
взять кровь
(The doctor drew some blood from my arm.
m_rakova
)
gen.
draw blood for analysis
взять кровь на анализ
(
clck.ru
dimock
)
gen.
draw blood for analysis
брать кровь на анализ
(
clck.ru
dimock
)
Makarov.
draw blood from nose
разбить
кому-либо
нос в кровь
Makarov.
draw first blood
наносить первый удар
Makarov.
draw first blood
"пустить первую кровь"
sport.
draw first blood
открыть счёт
(
VLZ_58
)
Makarov.
draw first blood
нанести первый удар
gen.
draw first blood
"пустить первую кровь"
Makarov.
draw off blood
брать кровь
Makarov.
draw the first blood
нанести первый удар
Makarov.
draw the first blood
"пустить первую кровь"
gen.
draw the first blood
"пустить первую кровь"
med.
drew a blood sample
брал кровь
Makarov.
hit the nose hard enough to draw blood
разбить нос в кровь
gen.
leeches draw blood
пиявки отсасывают кровь
Gruzovik
wound so as to draw blood
искровенять
(impf of
искровенить
)
Gruzovik
wound so as to draw blood
искровенить
(pf of
искровенять
)
Get short URL
