DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing black -white | all forms
EnglishRussian
a black hen lays a white eggчерна корова, да бело молоко
a black hen lays a white eggот чёрной коровы да белое молочко (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко)
a black hen lays a white eggот чёрной курочки да белое яичко (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко)
a black hen lays a white eggчёрная курица несёт белые яйца
a black sheep can't be washed whiteиз хама не сделаешь пана (VLZ_58)
black hen lays a white eggот чёрной коровы да белое молочко
black hen lays a white eggот чёрной курочки да белое яичко
black hen lays a white eggчёрная курица несёт белое яичко
black hen lays a white eggчерна корова, да бело молоко
every white has its black, and every sweet its sourнет сладкого без горького (дословно: у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь)
every white has its black, and every sweet its sourнет розы без шипов (дословно: у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь)
every white has its black, and every sweet its sourу всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого – своя горечь
every white has its black, and every sweet its sourне бывает розы без шипов