Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Dutch
English
French
German
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
black -white
|
all forms
English
Russian
a black hen lays a white egg
черна корова, да бело молоко
a black hen lays a white egg
от чёрной коровы да белое молочко
(дословно: Чёрная курица несёт белое яичко)
a black hen lays a white egg
от чёрной курочки да белое яичко
(дословно: Чёрная курица несёт белое яичко)
a black hen lays a white egg
чёрная курица несёт белые яйца
a black sheep can't be washed white
из хама не сделаешь пана
(
VLZ_58
)
black hen lays a white egg
от чёрной коровы да белое молочко
black hen lays a white egg
от чёрной курочки да белое яичко
black hen lays a white egg
чёрная курица несёт белое яичко
black hen lays a white egg
черна корова, да бело молоко
every white has its black, and every sweet its sour
нет сладкого без горького
(дословно: у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь)
every white has its black, and every sweet its sour
нет розы без шипов
(дословно: у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь)
every white has its black, and every sweet its sour
у всякого белого есть своё чёрное, а у всякого сладкого – своя горечь
every white has its black, and every sweet its sour
не бывает розы без шипов
Get short URL