 |
| English | Russian |
| black-headed bush shrike | сенегальская чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | черноголовая чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | западноафриканская чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed cuckoo-shrike | черноголовый сорокопутовый личинкоед (Coracina melanoptera) |
| black-headed shrike | шах (Lanius schach) |
| black-headed shrike | длиннохвостый сорокопут (Lanius schach) |
| black-headed shrike | сорокопут-шах (Lanius schach) |
| black-headed shrike-babbler | краснобрюхая сорокопутовая тимелия (Pteruthius rufiventer) |