| Subject | English | Russian |
| telecom. | 8 bit binary code | 8-битный двоичный код (oleg.vigodsky) |
| telecom. | 8 bit code | 8-битный код (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | bit code | двоичный код |
| progr. | 8-bit code | 8-разрядный код (ssn) |
| progr. | 8-bit code | 8-битный код (ssn) |
| comp. | bit in the code | разряд кода (ssn) |
| progr. | bit of code | часть кода (ssn) |
| progr. | bit of code | фрагмент кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| media. | bit-by-bit code changing method | смена кода для каждого информационного символа |
| media. | bit-by-bit code changing method | схема с поразрядным изменением кодов (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи каждого двоичного символа используется отдельный код, расширяющий спектр, применяется, напр., для борьбы с многолучёвостью) |
| comp. | bit-by-bit code changing method | схема с поразрядным изменением кодов |
| media. | bit-homogeneous code assignment | закрепление кодов без смены от символа к символу |
| media. | bit-homogeneous code assignment | метод разрядно-однородного присвоения кодов (способ закрепления кодов за абонентами в пакетной радиосети с расширением спектра сигналов, согласно которому для передачи всех двоичных символов от одного передатчика используется один и тот же расширяющий спектр код) |
| comp. | bit-homogeneous code assignment | разрядно-однородное присвоение кодов |
| media. | bit-nonhomogeneous code assignment | метод разрядно-неоднородного присвоения кодов |
| media. | bit-nonhomogeneous code assignment | закрепление кодов со сменой от символа к символу |
| comp. | bit-nonhomogeneous code assignment | разрядно-неоднородное присвоение кодов |
| progr. | Changing either the hex code or the bit fields updates the other | при изменении шестнадцатеричного кода обновляются значения в битовых полях, и наоборот |
| media. | code bit | наименьший сигнальный элемент, используемый физическим уровнем семиуровневой модели OSI |
| sec.sys. | code-hopping bit | бит случайного изменения кода |
| telecom. | eight bit code | 8-битный код (oleg.vigodsky) |
| comp. | eight-bit code | 8-разрядный код |
| IT | five bit code | пятиразрядный двоичный код |
| progr. | Most programmers dread peer review because a lot of the code they whip out from day to day is a bit embarrassing | Большинство программистов боятся даже дружеского критического анализа, поскольку понимают, что создаваемые ими программы, как правило, далеки от совершенства (ssn) |
| IT | N-bit code | N-значный двоичный код |
| IT | N-bit code | N-разрядный двоичный код |
| IT | N-bit code | N-позиционный двоичный код |
| comp., net. | N-bit code | N-разрядный код |
| media. | receiver-directed bit-homogeneous code assignment | закрепление кодов за приёмниками без смены от символа к символу |
| media. | receiver-directed bit-homogeneous code assignment | присвоение кодов с разрядно-однородной адресацией приёмников |
| comp. | receiver-directed bit-homogeneous code assignment | закрепление кодов за приёмниками без смены от |
| tech. | rive-bit code | пятиразрядный код (двоичный) |
| progr. | send a signal containing an 8-bit code to a specific thread | сигнал, содержащий 8-битный код, будет передан определённому потоку (ssn) |
| progr. | send a signal containing an 8-bit code to the process | процессу будет передан сигнал, содержащий 8-битный код (ssn) |
| IT | seven bit code | семиразрядный код |
| tech. | seven-bit code | семиразрядный код |
| progr. | shrink the code a bit | несколько сократить размер кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | signal containing an 8-bit code | сигнал, содержащий 8-битный код (ssn) |
| progr. | single-bit code | одноразрядный код (ssn) |
| tech. | six-bit code word | шестиразрядная кодовая комбинация |
| media. | space-and-bit-homogeneous code assignment | пространственно и разрядно-однородное присвоение кодов |
| media. | space-and-bit-homogeneous code assignment | пространственно-однородное закрепление кодов без смены от символа к символу |
| el. | the code called Gray code has the characteristic that adjacent codes differ by one bit | Код, называемый кодом Грея, характеризуется тем, что все его соседние кодовые комбинации отличаются значением только одного бита (см. The Essence of Digital Design Essence of Engineering by Barry Wilkinson 1998) |
| comp. | the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved | Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала) |
| el. | two-bit pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
