 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | birthplace category | совокупность лиц, родившихся в одном месте |
| econ. | birthplace group | группа населения с общим местом рождения |
| econ. | birthplace group | группа с общим местом рождения |
| adv. | the Birthplace of Aviation | г. Дейтон (городок в шт. Огайо, родина братьев Райт, которые первыми в 1903 году совершили полет на построенном ими самолете denghu) |
| adv. | Birthplace of Baseball | родина бейсбола (о г. Куперстаун, шт. Нью-Йорк) |
| fig.of.sp. | birthplace of democracy | колыбель демократии (Alex_Odeychuk) |
| gen. | he is very keen to see his birthplace again | он мечтает снова повидать место, где родился |
| gen. | Shakespeare's Birthplace Trust | Фонд по опеке над домом-музеем Шекспира |
| gen. | the Birthplace of Jazz | "Родина джаза" (прозвище г. Нового Орлеана, шт. Луизиана) |
| Makarov. | the legendary birthplace of Aphrodite | легендарное место рождения Афродиты |
| gen. | the Shakespeare's Birthplace | Дом-музей Шекспира (в г. Стратфорд-он-Эйвон, в котором в 1564 родился поэт) |