| Subject | English | Russian |
| media. | baseband biphase L pulse-code modulation | двухфазная И KM диапазона L (в диапазоне модулирующих частот) |
| tech. | biphase code | бифазный код |
| tech. | biphase code | двухфазный код |
| comp. | biphase code | двухфазовый код |
| media. | biphase coding | кодирование, при котором используются две фазы (т.е. сдвиг на ±90° («единица» представляется фазой +90°, а «нуль» — фазой —90°)) |
| comp., net. | biphase coding | двухфазное кодирование |
| comp., net. | biphase coding | двухфазовое кодирование |
| media. | biphase coding | бифазное кодирование (схема линейного кодирования, при которой «единица» представляется в виде сигнала перехода от высокого уровня к низкому, а «нуль» — от низкого уровня к высокому) |
| tech. | biphase current | двухфазный ток |
| comp. | biphase decoding | двухфазовое декодирование |
| progr. | biphase encoding | двухфазное кодирование (схема физического, или сигнального, кодирования, где в каждом битовом интервале обязательно присутствует переход из одного состояния в другое, что используется для выделения синхросигнала ssn) |
| comp. | biphase encoding | двухфазовое кодирование |
| met. | biphase equilibrium | равновесие двух фаз |
| met. | biphase equilibrium | двухфазное равновесие |
| tech. | biphase heat-transfer fluid | двухфазный теплоноситель |
| media. | biphase level coding | двухфазное кодирование сигнала, при котором изменение значащего состояния амплитуды представляется изменениями фазы выходного двухфазного сигнала (для двоичного входного сигнала в основной полосе) |
| media. | biphase level signal | биимпульсный сигнал |
| media. | biphase level signal | двухфазный сигнал уровня |
| media. | biphase mark coding | двухфазное кодирование сигнала, при котором переход сигнала происходит в начале каждого периода повторения битов, «единица» представляется вторым переходом в двухфазном сигнале за более поздний значащий интервал (напр., за следующую половину периода повторения битов, а «нуль» не представляется вторым переходом) |
| media. | biphase mark signal | двухфазный сигнал метки (сигнал с кодированием символов переходами между уровнями напряжения) |
| tech. | biphase modulation | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| telegr. | biphase modulation | двухпозиционная ФМн |
| tech. | biphase modulation | бифазная модуляция |
| mil., avia. | biphase modulation | двухпозиционная фазовая модуляция |
| tech. | biphase rectifier | двухфазный выпрямитель |
| tech. | biphase rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| med. | biphase screw | двухступенчатый винт |
| mil. | biphase shift keyed | модем с двухпозиционной фазовой манипуляцией |
| tech. | biphase-shift keying | двухфазная манипуляция |
| media. | biphase signal | биимпульсный сигнал |
| media. | biphase signal | двухфазный сигнал уровня |
| media. | biphase signaling | сигнализация, при которой двоичные цифры представляются синусоидальными колебаниями, сдвинутыми по фазе на 180° по отношению друг к другу (напр., «1» представляется функцией sinx, а «0» — функцией —sinx) |
| media. | biphase space coding | двухфазное кодирование сигнала, при котором переход сигнала происходит в начале каждого периода повторения битов подобно biphase mark coding, «нуль» представляется вторым переходом в двухфазном сигнале за более поздний значащий интервал (напр., за следующую половину периода повторения битов, а «единица» не представляется вторым переходом) |
| media. | biphase space signal | сигнал с инверсным кодированием символов переходами между уровнями напряжения |
| media. | biphase space signal | двухфазный сигнал паузы |
| media. | conditioned biphase coding | двухфазное кодирование сигнала, при котором переход сигнала происходит в начале каждого периода повторения битов, «единица» представляется вторым переходом в двухфазном сигнале за более поздний значащий интервал (напр., за следующую половину периода повторения битов, а «нуль» не представляется вторым переходом) |
| sol.pow. | geothermal biphase plant | геотермальная электростанция с использованием двухфазного потока |
| commun. | Manchester Biphase-L encoding | кодировка Manchester Biphase-L (Метран) |
