| English | Russian |
| actin-binding deficiency | недостаточность актинсвязывающей активности (форма иммунодефицита с нарушением подвижности нейтрофилов) |
| agonist antigen binding protein | антигенсвязывающий белок-агонист (VladStrannik) |
| antibody antigen-binding site | антигенсвязывающий участок антитела (VladStrannik) |
| antibody-binding curve | кривая титрования антисыворотки |
| antibody-binding curve | преципитационная кривая |
| antibody-binding curve | кривая Гейдельбергера |
| antibody binding domain | связывающий домен антитела (VladStrannik) |
| antibody binding site | антителосвязывающий сайт (VladStrannik) |
| antibody-binding structure | антителосвязывающий рецептор (напр., В-клеточная детерминанта) |
| antibody binding test | реакция преципитации антител (метод обнаружения и идентификации антител, основанный на феномене преципитации Katherine Schepilova) |
| antibody-epitope binding kinetics | кинетика связывания антиген-антитело |
| antigen binding | связывание антигена (VladStrannik) |
| antigen-binding assay | реакция иммобилизации антигена |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность (антисыворотки) |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая ёмкость (иммуносорбента) |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая ёмкость |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность |
| antigen binding domain | антигенсвязывающий домен (VladStrannik) |
| antigen binding domains binding to human TREM2 | антигенсвязывающий домен, связывающийся с TREM2 человека (VladStrannik) |
| antigen-binding fragment | Fab-фрагмент |
| antigen-binding fragment | антигенсвязывающий фрагмент (VladStrannik) |
| antigen-binding fragment | антигенсвязывающий домен |
| antigen-binding fragment | Fab-область (антитела) |
| antigen-binding fragment of an antibody | антигенсвязывающий фрагмент антитела (VladStrannik) |
| antigen binding loops | антигенсвязывающие петли (ProtoMolecule) |
| antigen-binding pocket | антигенсвязывающий "карман" (область связывания антигена в антигенсвязывающем участке молекулы иммуноглобулина) |
| antigen binding portion | антигенсвязывающая часть (VladStrannik) |
| antigen binding protein | антигенсвязывающий белок (VladStrannik) |
| antigen-binding radioimmunoassay | антигенсвязывающий радиоиммуноанализ (напр., радиоиммунопреципитация) |
| antigen-binding site | антидетерминанта |
| antigen-binding site | паратоп |
| antigen-binding site | антигенсвязывающий участок (ava7) |
| antigen-binding site | антигенсвязывающий центр антитела |
| antigen-binding site | активный центр антитела |
| antigen-binding site | рецепторная зона |
| antigen-binding site | рецептор антигена (клеточный; напр., поверхностный иммуноглобулин) |
| antigen binding site variable region | вариабельная область антигенсвязывающего участка (вариабельный домен VladStrannik) |
| binding ability to | способность к связыванию с (VladStrannik) |
| binding assay | количественное измерение степени связывания (Katherine Schepilova) |
| binding competition studies | исследования конкуренции за связывание (VladStrannik) |
| binding curve | кривая связывания (напр., антигена с антителом) |
| binding groove | связывающая полость (антигенного пептида Conservator) |
| binding groove | полость связывания (антигенного пептида Conservator) |
| binding immunoassay | иммунологический анализ связывания (VladStrannik) |
| binding isotherm | изотерма связывания (VladStrannik) |
| binding of complement | фиксация комплемента |
| binding pair | связывающаяся пара (VladStrannik) |
| binding partner | партнёр по связыванию (напр., антиген Тантра) |
| binding reaction | реакция связывания (антигена с антителом CRINKUM-CRANKUM) |
| binding response threshold | порог реакции на связывание (VladStrannik) |
| binding signal threshold | порог различимости сигнала связывания (VladStrannik) |
| bivalent binding | двухсайтовое связывание (антитела с клеткой) |
| bivalent binding | бивалентное связывание (антитела с клеткой) |
| calcium-binding protein | кальций-связывающий протеин (Ying) |
| cAMP-binding protein | белок, связывающий циклический аденозинмонофосфат |
| cell-binding recognition site | клеточно-связывающий сайт узнавания (на макромолекуле) |
| CELLBA enzyme-linked lectin-binding assay on cells | иммуноферментный метод определения лектинсвязывающей способности клеток |
| competition-binding assay | анализ конкурентного связывания (VladStrannik) |
| complement-binding | фиксирующий комплемент (напр., об антителах) |
| complement-binding | связывающий комплемент (напр., об антителах) |
| complement-binding antibody | комплемент-связывающее антитело (jagr6880) |
| complement-binding assay | анализ связывания комплемента (VladStrannik) |
| conglutinin binding test | тест связывания конглютинина (реакция связывания конглютинина с фиксированным СЗ-компонентом комплемента для определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| C1q-binding assay | твердофазный C1q-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| C1q binding radioimmunoassay | радиоиммуноанализ связывания C1q-субкомпонента комплемента |
| C1q binding test | тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем) |
| cross-reactivity of the binding member | перекрёстная реактивность связывающего элемента (VladStrannik) |
| direct-binding assay | анализ прямого связывания (антиген-антитело) |
| DNA-binding domain | ДНК-связывающий домен (mazurov) |
| dye-binding method | метод фиксации красителя |
| dye-binding method | метод связывания красителя |
| epitope-binding antibody | антидетерминантное антитело |
| epitope binding fragment | эпитопсвязывающий фрагмент (VladStrannik) |
| fluorescent binding immunoassay | твердофазный иммунофлуоресцентный анализ |
| groove-binding drug | антибиотик, связывающийся по бороздкам молекулы ДНК |
| hapten-binding cell | клетка, связывающая гаптен |
| hapten-binding site | гаптенсвязывающий участок |
| head-binding antibody | C1q-связывающее антитело (антитело против "головки" C1q-субкомпонента комплемента) |
| heterogeneous binding immunoassay | гетерогенный иммунологический анализ связывания (VladStrannik) |
| IgE-binding factor | рецептор, связывающий иммуноглобулины Е |
| immune cell binding | иммунное цитосвязывание (активное связывание частиц, содержащих комплементарные структуры, рецепторами мембран иммунокомпетентных клеток) |
| immune complex binding site | иммунокомплекссвязывающий участок |
| insulin-binding antibody | антиинсулиновое антитело |
| internalization effector binding protein | белок, связывающий эффектор интернализации (VladStrannik) |
| isolated binding member | выделенный связывающий элемент (VladStrannik) |
| J chain-specific DNA-binding factor | специфичный для гена J-цепи ДНК-связывающий белок |
| label free real time binding analysis | безмаркерный анализ связывания в режиме реального времени (VladStrannik) |
| Langmuir binding model | модель связывания Ленгмюра (VladStrannik) |
| lectin-binding assay on cells | метод определения лектинсвязывающей способности клеток |
| Lipopolysaccharide-Binding Protein | липополисахарид-связывающий белок (Игорь_2006) |
| maltose binding | мальтоза-связывающий (VladStrannik) |
| maltose binding protein tag | метка с мальтоза-связывающим белком (VladStrannik) |
| masked antigen binding protein | маскированный антигенсвязывающий белок (VladStrannik) |
| monomeric antigen-binding fragment of an antibody | мономерный антигенсвязывающий фрагмент антитела (VladStrannik) |
| monovalent binding molecule | моновалентная связывающая молекула (VladStrannik) |
| multispecific binding | мультиспецифическое связывание (образование связей серией антигенных детерминант одной макромолекулы в различных субсайтах внутри одного и того же антигенсвязывающего центра антитела) |
| multivalent binding | мультиспецифическое связывание (образование связей серией антигенных детерминант одной макромолекулы в различных субсайтах внутри одного и того же антигенсвязывающего центра антитела) |
| off-target binding | нецелевое связывание (VladStrannik) |
| one-site binding | односайтовое связывание (VladStrannik) |
| optimized potency of binding | оптимизированная активность связывания (VladStrannik) |
| p21-binding domain | N-концевой р21-связывающий домен (olga don) |
| Pan HLA-DR-binding Epitope | универсальный HLA-DR-связывающий эпитоп (искусственный пептид, вызывающий реакцию некоторых Т-лимфоцитов Игорь_2006) |
| proximal to the membrane binding specificity | проксимальная по отношению к мембране специфичность связывания (VladStrannik) |
| radioantigen-binding assay | анализ связывания радиоактивного антигена |
| radioantigen-binding inhibition assay | анализ подавления связывания радиоактивного антигена |
| ragweed-binding antibody | антитело, связывающее агглютинин амброзии |
| Raja cell binding radioimmunoassay | радиоиммуноанализ с Raja-клетками |
| reference binding member | эталонный связывающий элемент (VladStrannik) |
| residual binding | остаточное связывание |
| salvage receptor binding epitope | эпитоп связывания рецептора реутилизации (aguane) |
| sialic-acid binding immunoglobulin-like lectins | иммуноглобулин-подобные лектины, связывающие сиаловую кислоту (Хрыч) |
| single-site binding | связывание в одном участке |
| single-site binding | моносайтовое связывание |
| sperm-binding immunobeads | антиспермальные иммуногранулы (гранулы из стекла или синтетических пластиков, нагруженные антиспермальными антителами) |
| surface binding | поверхностное связывание (Ruslan Kushnir) |
| T cell-accessory cell binding assay | метод связывания Т- и А-клеток |
| T cell-accessory cell binding assay | метод межклеточных взаимодействий между Т- и А-клетками |
| target binding affinity | аффинность связывания с мишенью (aguane) |
| target binding affinity | целевая связывающая способность (антитела Nataly71) |
| target binding cell | клетка, связывающая мишень |
| thyrotropin binding inhibiting immunoglobulin | тироид-связывающий ингибирующий иммуноглобулин (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibiting immunoglobulin | иммуноглобулин, ингибирующий связывание (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibitory immunoglobulin | тироид-связывающий ингибирующий иммуноглобулин (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibitory immunoglobulin | иммуноглобулин, ингибирующий связывание (TBII MichaelBurov) |
| thyroxine-binding protein | тироксинсвязывающий белок |
| TREM2 agonist antigen binding protein | антигенсвязывающий белок-агонист TREM2 (VladStrannik) |
| unoccupied binding site | свободный сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
| unoccupied binding site | незанятый сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
