| Subject | English | Russian |
| Makarov. | binary accelerator systems | бинарные системы ускорителей |
| transp. | binary alloy system | система бинарных сплавов |
| tech. | binary automatic data annotation system | двоичная система автоматического аннотирования данных |
| mil. | binary beam radio direction finding system | бинарно-лучевая система радиопеленгации |
| automat. | binary coded decimal system | двоично-кодированная десятичная система |
| automat. | binary coded system | двоичнокодированная система |
| tech. | binary communication system | двоичная система связи |
| tech. | binary digital system | двоичная цифровая система |
| Makarov. | binary diol-water systems studied by 17O nuclear magnetic resonance spectroscopy | бинарные системы диолы-вода, изученные методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса на ядрах 17O |
| sol.pow. | binary fluid system | система с двумя рабочими жидкостями |
| sol.pow. | binary fluid system | двухконтурная система |
| mil. | binary lethal weapon system | система оружия с бинарным ОВ смертельного действия |
| mil. | binary lethal weapons system | СО с бинарным ОВ смертельного действия |
| tech. | binary logic system | система двоичной логики |
| agric. | binary number system | двоичная система |
| media. | binary number system | двоичная система счисления (позиционная система счисления с основанием 2; алфавит системы — числа 0 и 1, является основной системой представления данных в памяти ЭВМ) |
| IT | binary number system | двоичная система (счисления) |
| tech. | binary number system | система двоичных чисел |
| automat. | binary number system | двоичная система счисления двоичная система счисления |
| tech. | binary number system | бинарная система чисел |
| tech. | binary number system | двоичная система счисления |
| IT | binary numeral system | двоичная система счисления (YGD) |
| tech. | binary numeration system | система с двоичной нумерацией |
| IT | binary one-address system | двоичная одноадресная система |
| math. | binary relational system | система с бинарными отношениями |
| astr. | binary star system | система двойной звезды (Voledemar) |
| astr. | binary star system | бинарная звёздная система (Voledemar) |
| comp. | binary number system | бинарная система |
| tech. | binary system | двоичная система счисления |
| tech. | binary system | двойная система |
| media. | binary system | бинарная система (позиционная система счисления с основанием 2, представление чисел двоичными знаками называется двоичным представлением, элемент памяти или единица информации в любой двоичной системе называется битом) |
| astr. | binary system | двойная система (звезд) |
| comp. | binary number system | двоичная система (счисления) |
| IT | binary system | двоичная система (счисления) |
| IT | binary system | бинарная система |
| oil | binary system | двухкомпонентная система |
| astr., Makarov. | binary system | двойная звезда |
| automat. | binary system | двоичная система счисления двоичная система счисления |
| robot. | binary number system | двоичная система счисления |
| cem. | binary system | двойная смесь (из двух компонентов) |
| quant.el. | binary system | двоичная система |
| biol. | binary system | бинарная система (номенклатуры) |
| mater.sc. | binary system | бинарная система (двухкомпонентная система) |
| Makarov. | binary system | двойная система двухкомпонентная система |
| gen. | binary system | двойная бинарная система |
| astr. | binary system component | компонент двойной звезды |
| tech. | binary system of number representation | двоичная система изображения чисел |
| telecom. | binary tariff system | система бинарной тарификации (ssn) |
| telecom. | binary tariff system | двухставочная тарифная система (оплаты Интернет-услуг) |
| biotechn. | binary vector system | бинарная векторная система |
| gen.eng. | binary vector system | бинарная векторная система (двухплазмидная система Agrobacterium, предназначенная для переноса участка Т-ДНК, несущего клонированные гены, в растительные клетки. Гены вирулентности локализованы на одной плазмиде, а встроенный участок Т-ДНК – на другой Игорь_2006) |
| Makarov. | binary vision system | видеосистема двойного распознавания (напр., свёрл со стружкой и без стружки) |
| automat. | binary vision system | видеосистема двойного распознавания (напр., свёрл со стружкой и без стружки) |
| robot. | binary vision system | бинарная СТЗ |
| robot. | binary vision system | система, работающая с бинарными изображениями |
| mech. | binary vision system | видеосистема двойного распознавания |
| mil. | binary weapon system | бинарная система оружия |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-десятичная система |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-кодированная десятичная система |
| tech. | binary-coded decimal system | двоично-десятичная система счисления |
| tech. | binary-coded number system | двоично-кодированная система счисления |
| tech. | binary-logic system | система с двоичной логикой |
| media. | binary-to-decimal number system | двоично-десятичная система счисления (способ представления десятичных чисел, при котором каждая цифра представляется эквивалентной ей последовательностью четырёх двоичных разрядов (тетрадой)) |
| telecom. | chirp binary telegraph system | двоичная телеграфная система с ЛЧМ |
| astr. | close binary system | тесная двойная система (звезд) |
| progr. | dynamic binary translation system | система динамической двоичной трансляции (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| astr. | eclipsing binary system | затменная двойная система |
| comp., MS | firmware system binary | системный двоичный файл встроенного ПО (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| media. | pure binary numeration system | двоичная система счисления (позиционная система счисления с фиксированным основанием для представления чисел в виде двоичной цифровой последовательности, например, в виде 101.01, что эквивалентно общему значению в десятичной системе счисления) |
| tech. | pure binary numeration system | чистая двоичная система счисления |
| IT | pure-binary numeration system | чисто двоичная система представления чисел |
| mater.sc. | quasi-binary system | квазибинарная система (квази-двухкомпонентная система) |
| IT | reflected binary system | рефлексная двоичная система (счисления) |
| math. | the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits | обладать преимуществом (недостатком) |
| gen. | the binary system | двоичная система |
| gen. | the binary system | бинарная система |
| phys. | X-ray binary system | рентгеновская двойная система |
