Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swahili
Swati
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tsonga
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Venda
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Diplomacy
containing
bill
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
antismoking
bill
антитабачный законопроект
(
bigmaxus
)
Bill
of Rights
билль о правах
(Великобритания)
Calendar of
Bills
and Resolutions
список незавершённых дел, оглашаемых в конце каждого дня работы сената
(США)
carry a
bill
принимать законопроект
commit a
bill
брать на себя обязательства
enact the
bill
утвердить законопроект
enact the
bill
подписать законопроект
enroled
bill
закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президенту
enrolled
bill
закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президенту
force a
bill
through
протащить законопроект
(в парламенте)
hot-head
bill
принятый сгоряча закон
hot-head
bill
опрометчивый сгоряча закон
hot-head
bill
необдуманный сгоряча закон
import
bill
стоимость импорта
leave a
bill
unpaid
оставлять век сель неоплаченным
lobby a
bill
through
провести законопроект с помощью закулисных махинаций
loner
bill
долгосрочный вексель
move an amendment to the
bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект
omnibus
bill
законопроект, объединяющий различные вопросы
oppose a
bill
выступать против законопроекта
(в парламенте)
outward
bills
экспортные счета
passage of the
bill
утверждение законопроекта
(и т.п.)
passage of the
bill
одобрение законопроекта
(и т.п.)
petition the House of Lords for a
bill
обратиться в палату лордов с петицией о законопроекте
pilot a
bill
провести законопроект через конгресс
promote a
bill
поддержать законопроект
(в парламенте)
propose an amendment to the
bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект
ram a
bill
through Congress
протащить законопроект через конгресс
repass a
bill
over the presidential veto
провести законопроект, на который президент ранее наложил вето
report a
bill
докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением
(Великобритания)
rush a
bill
through the Parliament
поспешно протащить законопроект через парламент
rush a
bill
through the Parliament
поспешно провести законопроект через парламент
sign a
bill
into law
утвердить законопроект
sign a
bill
into law
подписать законопроект и сделать его законом
(о президенте)
suggest an amendment to the
bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект
the
bill
remains uncommitted
законопроект ещё не передан в комиссию
(парламента)
the
bill
was read the third time
законопроект был принят в третьем чтении
the
bill
was rejected by 35 non placets to 30 placets
законопроект был отклонён 35 голосами против 30
the
bill
was voted through
закон был принят
(при голосовании)
to steamroll a
bill
протолкнуть законопроект
to steamroll a
bill
протащить законопроект
veto a
bill
наложить вето на законопроект
Get short URL