 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | the best of the lot | самый лучший из всех (The world is bursting with good young violinists, and one of the best of the lot is Vengerov. Val_Ships) |
| gen. | it cost me a lot of money, but then I got the best product | я заплатил дорого, но зато продукты самого лучшего качества |
| austral. | make the best of a bad lot | устроить пир во время чумы (Marina Smirnova) |