best – phrases

Terms for subject Business containing best | all forms | exact matches only

English	Russian
act with a view to the best interests of	действовать в интересах (соблюдать интересы, кого-либо Nyufi)
be in the best interest	полностью отвечать интересам (Alexander Matytsin)
be in the best interests of	максимально соответствовать интересам (Johnny Bravo)
be the best at everything	быть лучшим во всём
Best Alternative to a Negotiated Agreement	лучшая альтернатива предмету переговоров (stefirta)
best available	оптимально доступный (Alexander Matytsin)
best available information	оптимально доступные сведения (Alexander Matytsin)
best available information	оптимально доступная информация (Alexander Matytsin)
best buy	покупка по наиболее выгодной цене (BB)
best delivery time	поставка в минимальные сроки (Echie)
best effort	наилучшим образом
best effort basis	основа оптимальной программы работ
best evidence	убедительное доказательство (Alexander Matytsin)
best execution obligation	обязательство наилучшего исполнения сделки (Alexander Matytsin)
best in one's field	лучший в своей области (SirReal)
best industry practice	передовая отраслевая практика (Alexander Matytsin)
best industry practice	передовые отраслевые методы (работы Alexander Matytsin)
best information	полная информация (Pchelka911)
best interests	насущные интересы (Alexander Matytsin)
best of luck!	всего наилучшего
best-of-breed	лучший в своей области (SirReal)
best practice	современные методы работы (TermCommittee)
best practice	лучшие образцы мировой практики (TermCommittee)
best practice	передовые методы работы (TermCommittee)
Best Practice Award	награда за выдающиеся достижения (MasterK)
best practices	лучший мировой опыт (Alex_Odeychuk)
best practices	рекомендованные способы (Rori)
best practices	рекомендованные методы (Rori)
best practices	оптимальные методы (Rori)
best practices	передовые практические методы (Georgy Moiseenko)
best practices unit	служба передового опыта (подразделение компании translator911)
best publicly available information	оптимально общедоступные сведения (Alexander Matytsin)
best publicly available information	оптимальная общедоступная информация (Alexander Matytsin)
best qualified person for the job	наиболее квалифицированный человек для этой работы
best quality	высшего качества
best-quality	высшего качества
best quality	высшее качество
best seller	наиболее ходкий товар
best-seller	сенсационная книга
best-selling	ходовой (dimock)
best selling author	кассовый автор (Viacheslav Volkov)
best-selling product	товар, пользующийся наибольшим спросом
best wishes	с наилучшими пожеланиями (dimock)
bring out the best in	выявить самое хорошее в (smb, smth, ком-л., чём-л.)
deliver the best possible customer experience	обеспечивать высококачественное клиентское обслуживание (Alex_Odeychuk)
for the best possible monetary outcome	за наибольшее денежное вознаграждение (Alexander Matytsin)
get the best out of people	заставить людей работать лучше
honesty is his best asset	честность - его лучшее качество
implement the world's best practices	меняться в соответствии с лекалами мирового опыта (Alex_Odeychuk)
industry best practices	отраслевые стандарты (Евгений Тамарченко)
model performance on the best practice	организовывать производство в соответствии с лучшими стандартами качества
my best wishes	мои наилучшие пожелания (dimock)
on the best practice	в соответствии с лучшими стандартами
reasonable best efforts	все требуемые меры (Alexander Matytsin)
reasonable best efforts	все необходимые меры (Alexander Matytsin)
select the best companies	выбирать наилучшие компании
sends you best regards	свидетельствует вам своё почтение (oshkindt)
share best practice among subsidiaries	делиться лучшими методами работы среди филиалов
the best price	самая низкая цена (ksuh)
use one's best efforts to	принимать все меры к (Alexander Matytsin)
use one's best efforts to	прилагать все усилия к (Alexander Matytsin)
use one's best endeavours	максимально использовать имеющиеся возможности (Ася Кудрявцева)
we deem it best to	мы полагаем, лучше (dimock)
world best indicator	лучший в мире (MichaelBurov)
world best indicator	лучший в мире показатель (реже MichaelBurov)
world best-performing	лучший в мире (ssn)
world's best indicator	лучший в мире показатель (MichaelBurov)
you have my best wishes for	примите мои пожелания (dimock)

Get short URL