English | Russian |
benefit of the doubt | беспристрастное отношение (со стороны окружающих: We can't foresee getting flat tires on our cars, after all, so how can we be so quick to find fault with companies that fail to prevent major environmental disasters? Major corporations have made our lives so much better, he went on—maybe they deserve the benefit of the doubt in matters of public safety. -- заслуживают беспристрастного отношения к себе coasttocoastam.com ART Vancouver) |
for one's own personal benefit | в личных целях (Ownership of Funds: An attorney is not entitled to use your money for their own personal benefit. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver) |
give the benefit of the doubt | беспристрастно относиться (невзирая на сомнения в невиновности: the state of accepting something/someone as honest or deserving of trust even though there are doubts. E.g.: He might be lying, but we have to give him the benefit of the doubt and accept what he says for now. (Merriam-Webster) ART Vancouver) |