| Subject | English | Russian |
| fr. | Beatrice and Benedict | Beatrice et Benedict "Беатриче и Бенедикт" (комическая опера Г. Берлиоза) |
| names | Benedict Arnold | Бенедикт Арнольд (1741 — 1801, амер. генерал. В Войне за независимость одержал победу над англ. войсками при Саратоге, но затем перешёл на сторону англичан, попытавшись сдать им Вест-Пойнт) |
| names | Benedict Baruch de Spinoza | Бенедикт Барух де Спиноза (1632 — 77, голл. философ-материалист и пантеист) |
| relig. | Benedict HI | Бенедикт III (Pope from 855 to 858 who was chosen as successor to Leo IV in July 855. He reprimanded the Frankish bishops, whose inaction he blamed as the source of misery in their empire. Benedict also was responsible for the repair of Roman churches damaged by the Saracens in 846) |
| rel., christ. | Benedict of Aniane | Бенедикт Анианский, Венедикт Анианский (христианский святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Benedict of Nursia | Бенедикт Нурсийский (христианский святой, один из основателей монашества browser) |
| gen. | Benedict of Nursia | Бенедект Нурсийский (св.; его атрибуты в христ. искусстве-белый голубь white dove, ворон raven, чёрный дрозд blackbird, хрустальный сосуд crystal glass со змеей или разбитый сосуд broken glass, из которого капает вино, чаша cup, терновый куст a thorned bush, кропило, сломанное сито a broken sieve, сияющая лестница a luminous ladder, двое молодых людей, обнажённый юноша) |
| rel., christ. | Benedict of Nursia | Святой Бенедикт (browser) |
| names | Benedict of Nursia | Бенедикт Нурсийский (4807- 547?, ит. монах. В 529? основал первый в Европе монастырь и орден бенедиктинцев {Benedictines}) |
| med. | Benedict's reagent | Реактив Бенедикта (реактив для обнаружения глюкозы в моче, представляющий собой водный раствор сернокислой меди, лимоннокислого натрия (или калия) и углекислого натрия AGaliguzov) |
| biochem. | Benedict's solution | раствор Бенедикта (на основе цитрата натрия или калия, карбоната натрия и сульфата меди, используется для выявления сахара в моче или других жидкостях человеческого организма Elena Novski) |
| gastroent. | Benedict's symptom | симптом Бенедикта |
| neurol. | Benedict's syndrome | синдром Бенедикта |
| relig. | Benedict the Grammarian | Бенедикт V Грамматик |
| names | Benedict XV | Бенедикт XV (1854 — 1922, на папском престоле с 1914. Восстановил прерванные с 17 в. отношения с Англией) |
| cook. | eggs Benedict | яйца Бенедикт (статья в Википедии Revinsky) |
| cook. | eggs Benedict | яичница по-бенедиктински (4uzhoj) |
| cook. | eggs Benedict | яйца по-бенедиктински (Alexander Demidov) |
| physiol. | Harris-Benedict equation | уравнение Харриса-Бенедикта (расчёт энергетических потребностей в зависимости от роста, веса и возраста Игорь_2006) |
| names | Joseph Benedict Chifley | Джозеф Бенедикт Чифли (1885 — 1951, премьер-мин. Австралии (1945 — 49)) |
| rel., cath. | Order of Saint Benedict | Орден св. Бенедикта (лат. Ordo Sancti Benedicti, OSB алешаBG) |
| rel., christ. | Order of St Benedict | Орден святого Бенедикта |
| inf. | pull a Benedict Arnold | присоединиться к сильным (shrewd) |
| inf. | pull a Benedict Arnold | предать своих (shrewd) |
| rel., christ. | Rule of Saint Benedict | Устав святого Бенедикта (один из наиболее древних и известных монашеских уставов browser) |
| rel., cath. | St. Benedict Joseph Labre | Бенедикт Иосиф Лабр (collegia) |
| rel., cath. | St. Benedict of Aniane | Бенедикт Анианский (collegia) |
| rel., cath. | St. Benedict of Embrun | Бенедикт Амбрёнский (collegia) |
| rel., cath. | St. Benedict the Hermit | Бенедикт Пустынник (collegia) |
| rel., cath. | St. Joseph Benedict Cottolengo | Джузеппе Бенедетто Коттоленго (collegia) |
| chem. | the Benedict Webb-Rubin equation | уравнение Бенедикта-Вебба-Рубина |
| Makarov. | the name of Benedict Arnold has become proverbially contemptible | имя Бенедикта Арнольда стало синонимом низости |
| Makarov. | the name of Benedict Arnold has become proverbially contemptible | имя Бенедикта Арнольда стало воплощением низости |
