| English | Russian |
| bend-over test | проба на загиб |
| bend test | проба на загиб |
| bend test | испытание на загиб |
| bend the throttle | газовать |
| bend the throttle | нажимать на педаль газа |
| concealed bend | поворот дороги с плохой видимостью |
| concealed bend | поворот с плохой видимостью |
| cross-over bend | кривая для перехода с одной дороги на другую |
| dangerous bend | опасный поворот |
| double-bend | с двойным выгибом |
| double bend | зигзагообразный участок дороги |
| double-bend | U-образный |
| esse bend | шикана (Alexander Demidov) |
| hairpin bend | поворот дороги под острым углом |
| hairpin bend | дорожная извилина |
| pipe bend | угольник |
| pipe bend | колено трубы |
| polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках и т.д. (MichaelBurov) |
| polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках (MichaelBurov) |
| polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. | полиэллипсоидные и фотометрические фары (MichaelBurov) |
| polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. | полиэллипсоидные фары (MichaelBurov) |
| radius of bend | радиус загиба |
| reverse bend test | испытание на изгиб с переменой направления нагрузки |
| reverse bend test | испытание на сгиб с перегибом |
| reverse bend test | испытание на гиб с перегибом |
| right-angled bend | поворот под прямым углом |
| right-angled bends | повороты под прямым углом |
| road bend | поворот дороги |
| sharp bend | крутой поворот |
| single-bend valve | загнутый вентиль (камеры шины) |
| tight bend | крутой поворот (вираж; дороги translator911) |
| tight bend | сильный изгиб (кабеля translator911) |
| U-bend | U-образный изгиб |
| welding bend | сварное колено (linkin64) |
