| Subject | English | Russian |
| oil | bell nipple | патрубок с воронкой |
| Makarov. | bell nipple | переходной ниппель (с резьбой только на одном конце) |
| O&G | bell nipple | направляющий патрубок (устанавливаемый в верхней части противовыбросового превентора) |
| dril. | bell nipple | устьевая воронка (Термин NOV Pathfinder) |
| O&G, karach. | bell nipple | разъёмная воронка (Leonid Dzhepko) |
| transp. | bell nipple | переходный ниппель (с резьбой только на одном конце) |
| O&G. tech. | bell nipple | разъёмная сливная воронка (mrcool32) |
| oil | bell nipple | подроторная воронка (превентора или стояка для отвода выходящего из скважины бурового раствора на вибросито; источник: словарь Извекова) |
| O&G | bell nipple | переходный ниппель с резьбой на одном конце |
| O&G | bell nipple | переходный ниппель (с резьбой на одном конце; источник: словарь Извекова) |
| O&G, casp. | bell nipple | разъёмный жёлоб (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | bell nipple | ниппель с колоколообразным корпусом |
| O&G, molikpaq. | Bell Nipple Assembly | Патрубок с воронкой в сборе (modified diverter housing) |
| O&G | bell nipple flow stack | патрубок противовыбросового превентора (Johnny Bravo) |
| O&G, molikpaq. | 47" bell nipple seal | 47" Уплотнение переходного ниппеля |
| O&G, karach. | hinged bell nipple | разъёмная воронка (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | hinged bell nipple | разъёмный жёлоб (Leonid Dzhepko) |
| O&G | kicking over the bell nipple | перелив вспененного бурового раствора из-за прорыва в скважину пластового газа (MichaelBurov) |
| oil | kicking over the bell nipple | перелив вспененного бурового раствора (из-за прорыва в скважину пластового газа) |
| O&G, molikpaq. | LP bell nipple riser | Стояк патрубка с воронкой низкого давления |
| O&G, karach. | split bell nipple | разъёмный жёлоб (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | split bell nipple | разъёмная воронка (Leonid Dzhepko) |
