 |
| English | Russian |
| be as green as to imagine that | быть настолько наивным, чтобы думать, что |
| be green | не иметь опыта (или знаний; lacking knowledge or experience, often used in a playful or self-deprecating way: I messed up the presentation because I'm new to the team. I guess I'm still a little green • I fell for that scam because I'm too trusting. I'm just being green, I guess Taras) |
| be green | быть "зелёным" (Taras) |
| be green | беречь природу (I'm bringing my own reusable bag to the grocery store today. I'm being green! • I'm composting my food scraps instead of throwing them in the trash. It's my way of being green Taras) |
| believe that the moon is made of green cheese | верить всяким небылицам |