 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bees knees | крутой (в смысле превосходный andreon) |
| inf. | bees knees | крутой (TLT-IX-Ilya) |
| gen. | bee's knees | высший сорт (Anglophile) |
| slang, Makarov. | bee's knees | уникум |
| slang, Makarov. | bee's knees | величина (о человеке) |
| inf. | bees knees | превосходный (TLT-IX-Ilya) |
| austral., slang | bee's knees | кто-либо или что-либо, вызывающий большое восхищение |
| slang, Makarov. | bee's knees | шишка (о человеке) |
| inf. | bees knees | лучшего качества (TLT-IX-Ilya) |
| slang, Makarov. | the bee's knees | шишка (о человеке) |
| obs. | the bee's knees | "отпад" (Liv Bliss) |
| idiom. | the bee's knees | самый-самый (SirReal) |
| slang, Makarov. | the bee's knees | уникум |
| slang, Makarov. | the bee's knees | величина (о человеке) |
| inf. | the bee's knees | высший сорт |
| gen. | the bee's knees | высшей пробы (slitely_mad) |