| Subject | English | Russian |
| gen. | become sad | опечаливаться |
| Gruzovik | become sad | мрачиться |
| Gruzovik | become sad | загрустить |
| Gruzovik, inf. | become sad | погрустнеть |
| Gruzovik, inf. | become sad | запечалиться |
| Gruzovik, inf. | become sad | затосковать |
| Gruzovik, inf. | become sad | подгорюниться |
| Gruzovik, inf. | become sad | скукситься |
| Gruzovik, inf. | become sad | подгорюниваться |
| obs. | become sad | мрачиться |
| fig. | become sad | отуманиться |
| Gruzovik, fig. | become sad | отуманиться (pf of отуманиваться) |
| Gruzovik, poetic | become sad | раскручиниться |
| Gruzovik, poetic | become sad | прикручиниться |
| folk., poetic | become sad | прикручиниться |
| folk., poetic | become sad | прикручиниваться |
| Gruzovik, poetic | become sad | прикручиниваться |
| Gruzovik, poetic | become sad | пригорюниваться (impf of пригорюниться) |
| Gruzovik, fig. | become sad | отуманиваться (impf of отуманиться) |
| fig. | become sad | отуманиваться |
| Gruzovik, dial. | become sad | пожуриться |
| Gruzovik, inf. | become sad | омрачнеть |
| inf. | become sad | запечалить |
| inf. | become sad | скукситься |
| Makarov. | become sad | загрустить |
| Gruzovik | become sad | опечаливаться (impf of опечалиться) |
| gen. | become sad | опечалиться |
| gen. | become sad | пригорюниться (Anglophile) |
| Gruzovik, inf. | become sad and thoughtful | загорюниться |
| inf. | become sad and thoughtful | загорюнить |
