English | Russian |
bear false witness against someone | оговаривать (кого-либо Tanya Gesse) |
bear false witness against someone, depending on context | оговорить (Tanya Gesse) |
bear silent witness to | быть немым свидетелем (the mountain bore silent witness to millennia of human development – гора была немым свидетелем развития человека на протяжении тысячелетий • the fields bore silent witness to the fight – окружающие поля были немыми свидетелями сражения Рина Грант) |
bear witness | быть свидетелем |
bear witness | давать свидетельское показание |
bear witness | становиться свидетелем (или свидетелями; to something: As we bear witness to the inevitable permutations that characterize human frailty writ large, the recording and preservation of memory is a cultural imperative. 4uzhoj) |
bear witness of something | быть свидетельством (чего-либо) |
bear witness of something | являться подтверждением (чего-либо) |
bear witness of | свидетельствовать |
bear witness of | удостоверять |
bear witness to something | являться подтверждением (чего-либо) |
bear witness to something | быть свидетельством (чего-либо) |
bear witness to | свидетельствовать |
bear witness to | удостоверять |
bear witness to the fact | подтверждать факт (kOzerOg) |