| English | Russian |
| A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events | Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения (см. event listener ssn) |
| asynchronous bean that serves as a notification mechanism | асинхронный объект EJB, выполняющий роль механизма уведомления (ssn) |
| Bean-based | на основе сетевых компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Bean-based configuration | конфигурация на основе сетевых компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bean class | класс-компонент (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bean class | компонентный класс (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bean class | класс компонента (ssn) |
| bean configuration | конфигурирование компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean configuration | конфигурация компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean declaration | объявление управляемого компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean definition | определение компонента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bean factory | фабрика компонентов (Alex_Odeychuk) |
| bean id | идентификатор компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean instance | экземпляр компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean instantiation | создание экземпляра компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean management | управление компонентами (Alex_Odeychuk) |
| bean name | имя компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean name | логическое имя компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean name fallback match | автоматическое обнаружение и связывание классов с помощью сопоставления с именем компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean pattern | шаблон компонентов (ssn) |
| bean properties | свойства компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean properties | свойства компонентов (ssn) |
| bean property | свойство компонента (ssn) |
| bean property generation | создание свойств компонентов (ssn) |
| bean property name | имя свойства компонента (Alex_Odeychuk) |
| bean provider | разработчик компонента (в технологии Enterprise Java Beans (EJB) ssn) |
| bean reference | ссылка на компоненты (ssn) |
| boolean bean property | булево свойство компонента (ssn) |
| class for configurating bean definitions | класс конфигурирования определений компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| code for configuring bean definitions | код конфигурирования определений компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| configure bean definitions | настроить конфигурацию определений компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| creating instances of enterprise bean classes | создание экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| define the bean property name | определять имя свойства компонента (Alex_Odeychuk) |
| enterprise bean classes | классы объектов EJB (ssn) |
| entity bean class | класс-сущность (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| generate bean definitions | создавать определения компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| generate bean definitions | генерировать определения компонентов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| inject the bean into a field, a method, a type, and a parameter | внедрить компонент в поле, метод, тип или параметр (Alex_Odeychuk) |
| instances of enterprise bean classes | экземпляры классов объектов EJB (ssn) |
| locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | поиск, создание и удаление экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| locating instances of enterprise bean classes | поиск экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| managed bean attribute | атрибут управляемого объекта EJB (ssn) |
| managed bean attribute | атрибут управляемого компонента (ssn) |
| managed bean attribute | атрибут MBean (ssn) |
| methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| presentation-controller-bean-mediator-entity-resource | презентация-контроллер-компонент-посредник-сущность-ресурс (ssn) |
| removing instances of enterprise bean classes | удаление экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| request bean property | свойство компонента запроса (ssn) |
| resolve a bean for wiring | обнаружить компонент для связывания (Alex_Odeychuk) |
| source of bean definitions | источник определений компонентов (Alex_Odeychuk) |
| source of bean definitions for the application context | источник определений компонентов в контексте приложения (Alex_Odeychuk) |
| Spring bean declaration | объявление компонента под управлением платформы Spring (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| stateless session bean that provides methods for querying historical events from the event server | сеансовый объект без сохранения состояния, предоставляющий методы запроса хронологических событий с сервера событий (ssn) |
| type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism | тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления (ssn) |
| using a Java session bean as a remote facade | использование компонента сеанса Java в качестве интерфейса удалённого доступа (ssn) |
