| Subject | English | Russian |
| mil. | beam rider | ракета, управляемая по лучу |
| mil. | beam rider | ракета, наводимая по лучу |
| mil. | beam rider | ракета с системой управления типа телеориентирование в лазерном луче (tannin) |
| mil. | beam rider | управляемая ракета, наводимая по лучу (Киселев) |
| telecom. | beam rider | радиоуправляемый ЛА |
| mil., artil. | beam rider | реактивный снаряд с наведением по радиолучу |
| mil. | beam rider | управляемая ракета с лучевым наведением (Киселев) |
| mil., artil. | beam rider | наведение по радиолучу |
| el. | beam rider | ла с управлением по радиолучу |
| avia. | beam rider | ракета с наведением по лучу |
| mil. | beam rider actuator | исполнительный механизм УР с наведением по лучу |
| mil., avia. | beam rider actuator | рулевая машинка ракеты с наведением по лучу |
| avia. | beam rider control | наведение по лучу |
| avia. | beam rider control system | система наведения по лучу |
| mil., avia. | beam rider guidance | наведение ракеты по лучу |
| missil. | beam rider guidance | лучевое наведение |
| mil. | beam rider guidance | наведение по лучу |
| astronaut. | beam rider mode | метод наведения по лучу |
| tech. | beam rider system | система наведения по радиолучу |
| avia. | beam rider system | система наведения по лучу |
| astronaut. | beam rider turning rate | угловая скорость ракеты, наводящейся по лучу |
| el. | beam-rider | РЛС наведения по радиолучу |
| missil. | beam-rider | снаряд с лучевым наведением |
| astronaut. | beam-rider collision course guidance | наведение ракеты по лучу в упреждённую точку |
| mil. | beam-rider collision course guidance | наведение по лучу в упреждённую точку |
| astronaut. | beam-rider command guidance | командное наведение ракеты по лучу |
| astronaut. | beam-rider command guidance system | командная система наведения по лучу |
| astronaut. | beam-rider control | наведение ракеты по лучу |
| astronaut. | beam-rider control | наведение по лучу |
| el. | beam-rider control | система наведения по радиолучу |
| el. | beam-rider control | система наведения по лучу |
| mil. | beam-rider control | система наведения по радиолучу (ssn) |
| mil., missil. | beam-rider control | лучевое наведение |
| el. | beam-rider control system | система наведения по лучу |
| missil. | beam-rider control system | лучевая система наведения |
| Makarov. | beam-rider control system | система наведения по радиолучу |
| astronaut. | beam-rider course | траектория наведения по радиолучу |
| astronaut. | beam-rider course | направление полёта по радиолучу |
| astronaut. | beam-rider flight path | траектория полёта при наведении по лучу |
| mil. | beam-rider guidance | лучевое наведение |
| tech. | beam-rider guidance | наведение по радиолучу |
| astronaut. | beam-rider guidance | наведение по лучу |
| Makarov. | beam-rider guidance | наведение снаряда по лучу |
| Gruzovik | beam-rider guidance | управление по радиолучу |
| astr. | beam-rider guidance | лучевая наводка |
| gen. | beam-rider guidance | наведение снаряда по лучу |
| Gruzovik, missil. | beam-rider guidance radar | радиолокационная станция наведения по лучу |
| Gruzovik | beam-rider guidance radar | станция наведения по лучу |
| astronaut. | beam-rider guidance system | система наведения по лучу |
| tech. | beam-rider guidance system | система наведения по радиолучу |
| mil. | beam-rider guidance system | наведения по радиолучу система |
| astronaut. | beam-rider missile | ракета, наводимая по лучу |
| house. | beam-rider missile | наводимая по лучу ракета |
| tech. | beam-rider radar | радиолокационная станция наведения по радиолучу |
| tech. | beam-rider radar | радиолокационная станция наведения ракет по лучу |
| tech. | beam-rider radar | РЛС наведения по радиолучу |
| astronaut. | beam-rider radar | РЛС наведения по лучу |
| astronaut. | beam-rider radar | РЛС наведения ракет по лучу |
| mil. | beam-rider radar | РЛС наведения ракет по лучу |
| astronaut. | beam-rider receiver | приёмник наводимой по лучу ракеты |
| tech. | beam-rider system | система наведения по радиолучу |
| avia. | beam-rider system | система наведения по лучу |
| mil., avia. | beam-rider tail control | наведение ракеты по лучу через хвостовое оперение |
| astronaut. | beam-rider trajectory | траектория наведения по лучу |
| mil. | cannon-launched beam-rider projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с наведением по лучу |
| mil. | cannon-launched beam-rider projectile | артиллерийский снаряд с наведением по лучу |
| mil. | ground vehicle-launched laser beam rider AT missile | ПТУР запускаемая с БМ с наведением по лазерному лучу |
| mil., avia. | improved beam rider guidance | усовершенствованная система наведения по лучу |
| mil. | laser beam rider | ракета с наведением по лазерному лучу |
| mil. | laser beam rider guidance | наведение ракеты по лазерному лучу |
| mil. | laser beam rider cannon projectile | снаряд с ГСН по лазерному лучу |
| mil. | laser beam-rider radar | лазерный локатор наведения по лучу |
| mil. | optical beam rider missile | ракета с наведением по оптическому лучу |
| metrol. | rider beam | рейтерное устройство |
| tech. | scale-beam rider | передвижная гиря |
