 |
| English | Russian |
| be made up entirely of nonsense and slander | состоять сплошь из бреда и клеветы (Their so-called coverage is made up entirely of nonsense and slander. — Их так называемое освещение событий состоит сплошь из бреда и клеветы.) |
| be making the story up | фабриковать эту историю (Alex_Odeychuk) |
| be playing up | муссировать (Alex_Odeychuk) |