English | Russian |
be beyond repair | не подлежать ремонту (Азери) |
be in need of repair | нуждаться в ремонте (Азери) |
be kept in repair | не требовать ремонта |
be kept in repair | содержаться в хорошем состоянии |
be out a repair | нуждаться в ремонте |
be repaired | починяться (impf of починиться) |
be repaired | починиться (pf of починяться) |
be sanitary and in good repair | находиться в надлежащем техническом и санитарном состоянии (HUD housing must be decent, safe, sanitary and in good repair. The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
be under or undergoing repair | быть в ремонте |
be under repair | ремонтироваться (Lenochkadpr) |
it will be cheaper to buy a new watch than to have this one repaired | дешевле купить новые часы, чем чинить эти |
the car had to be repaired and they set to at once | машину надо было отремонтировать, и они тотчас же принялись за работу |