be raised – phrases

Terms for subject General containing be raised | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be born and raised	родиться и вырасти ("So, you're from New York, right?" "Yes, born and raised." ustug80)
be met with raised eyebrows	вызвать недоумение (Artjaazz)
be raised	вздыматься
be raised	вскармливаться
be raised	вырастать (на чём-либо / on something; he was raised on horror movies – он вырос на фильмах ужасов Юрий Гомон)
be raised	взвиваться (of flags)
be raised	вспаиваться
be raised	воспитываться
be raised and maintained by	находиться на воспитании и содержании (ABelonogov)
be raised from the dead	воскреснуть из мёртвых (soa.iya)
be raised on the fly	расти без присмотра
be raised on the fly	расти беспризорником (rusputin)
be raised to great honors	пользоваться большим почётом
be raised to great honours	пользоваться большим почётом
be raised to the bench	получить сан епископа
be raised to the bench	получить место судьи
be raised to the bench	стать судьёй
be raised to the purple	стать кардиналом
be raised to the purple	стать кардиналом
children can be raised without fixed ideas and prejudices	дети могут быть воспитаны без навязчивых идей и предрассудков
do you think their wages ought to be raised?	вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?
do you think their wages ought to be raised?	вы не думаете, что им следует повысить заработную плату?
have raised to be a good person	воспитать хорошим человеком (Alex_Odeychuk)
raise hell's delight	отругать
raise hell's delight	шумно протестовать
raise hell's delight	учинить разнос
raise hell's delight	"гнать волну"
raise to be	вырастить (someone – кем-либо Юрий Гомон)
the ban on drugs is not likely to be raised	вряд ли будет снят запрет на наркотики

Get short URL