be playing up – phrases

Terms containing be playing up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	as for the strapontins, which, at every performance of a successful play, block up all the gangways, actors and managers agree that they are dangerous	что же касается откидных сидений, которые во время каждого аншлага перегораживают проходы между рядами, то актёры и менеджеры считают их опасными
PR	be playing up	муссировать (Alex_Odeychuk)
polit.	be playing up the idea that	муссировать идею о том, что (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	that does not excuse the way French politicians are playing up to the large Armenian-French constituency	это не оправдывает заискиваний французских политиков перед избирателями из многочисленной армянской диаспоры во Франции (Taras)
Makarov.	the cat has been playing with the wool and has ravelled it up	кошка играла с клубком шерсти и спутала все нитки