Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Criminal law
containing
be on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a country's system of punishment should be based on public sentiment
система наказаний в стране должна отражать настроения в обществе
(
Alex_Odeychuk
)
a country's system of punishment should be based on public sentiment
система наказаний в стране должна иметь поддержку общественного мнения
(CNN, 2018
Alex_Odeychuk
)
be held to account on the basis of evidence
быть привлечённым к ответственности в силу собранных доказательств
(
Alex_Odeychuk
)
be on
police bail
быть выпущенным под залог
(Daily Mail
Alex_Odeychuk
)
be on
preventive detention
сидеть в СИЗО
(
Andrey Truhachev
)
be on
preventive detention
находиться в предварительном заключении
(
Andrey Truhachev
)
be on
preventive detention
находиться в следственном изоляторе
(
Andrey Truhachev
)
be on
preventive detention
сидеть в следственном изоляторе
(
Andrey Truhachev
)
be on
the pathway to violence
встать на путь, ведущий к насильственному преступлению
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be on
the right track
встать на путь исправления
(
He is on the right track. – Он встал на путь исправления.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
be released on his own recognizance
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be released on his own recognizance and not have to post a bond
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде без назначения залога
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be released on his own recognizance without having to put up money for a bond
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде без внесения залога
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
