DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing be offset | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be fully offsetбыть в полной мере компенсированным (If any households did restrain their spending, this effect was fully offset by others who reacted positively to lower interest rates – especially for ... Alexander Demidov)
be offsetсводиться на нет (Из книги психолога Пола Долана: There is also evidence, again using reports of life satisfaction and mental health, that the gains from increases in income can be completely offset if your expectations about gains in income rise faster than does income itself. Андрей Уманец)
be offsetвыхолащиваться (Андрей Уманец)
be offsetпревращаться в ничто (Андрей Уманец)
be offsetсмягчаться (Mr. Wolf)
be offsetстремиться к нулю (Андрей Уманец)
be offsetисчезать без следа (Андрей Уманец)
be offsetсглаживаться (Андрей Уманец)
be offsetкомпенсироваться (the severity of Russian laws is offset by their poor enforcement Olga Okuneva)
be offset againstзачесть в счёт уменьшения (Any tax credits that may arise during the arrangement will be offset against the debt. – АД)
be offset againstбыть зачтенным в счёт уменьшения (claim has been accepted as valid by HMRC, the claim can be offset against the debt of the defaulting taxable person without the taxable person's permission Alexander Demidov)
the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlikeневозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих электрическую энергию источников, таких как электростанции, работающие на угле (и т.п. bigmaxus)