Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Foreign policy
containing
be of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be a beneficiary of the U.S. visa waiver program
пользоваться безвизовым режимом поездок в США
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be a breach of international law
представлять собой нарушение норм международного права
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
be in a position of persuasion not of hope
занимать сильную позицию, которая позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авось
(CNN
Alex_Odeychuk
)
be in a position of persuasion not of hope
занимать сильную позицию, позволяющую убедить других, а не надеяться на авось
(
Alex_Odeychuk
)
be not holding up their end of the arrangement
не соблюдать свою часть соглашения
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be of
geopolitical importance
относиться к стратегически важным направлениям внешнеполитической деятельности
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
be part of the EU's Eastern Partnership
являться участником программы ЕС "Восточное партнёрство"
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
be reviewing the lifting of sanctions
рассматривать вопрос о снятии санкций
(against ... – ..., введенных в отношении ...; CNN
Alex_Odeychuk
)
be under consideration for secretary of state
рассматриваться как кандидат на должность государственного секретаря
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
strive to be the policemen of the world
пытаться быть мировым жандармом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
