Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Chess
containing
be of
|
all forms
English
Russian
as a rule, an olympiad team is a team of four
Олимпийская сборная обычно состоит из четырёх шахматистов
he is at the top of the tournament table
он возглавляет турнирную таблицу
he is one of the world's top ten chessplayers
он входит в число десяти лучших шахматистов мира
He's at the top of his form
он в прекрасной
спортивной
форме
his defeat may be attributed to the fact that he was out of practice
его поражение может объясняться растренированностью
in the past, every man considered a loss to a woman to be a tragedy of sorts
в прошлом каждый мужчина считал поражение от женщины своего рода трагедией
she is at the top of the pack
она лидирует
she is at the top of the pack
она всех опережает
the board-order of the team must be adhered to throughout the tournament
на протяжении всего турнира заявленный командой порядок досок на матчи меняться не может
the ruling of the tournament arbiter is final and cannot be appealed
Решение арбитра турнира является окончательным и обжалованию не подлежит
Two blitz games will be played in the event of a tie to determine the winner
при равном количестве набранных очков соперники сыграют две блиц-партии для выявления победителя
White may be able to recover one of the two pawns
возможно, белым удастся отыграть одну из двух потерянных пешек
Get short URL