 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be lost upon | пропасть даром (someone); your kindness is lost upon him – он не понимает, не ценит вашей доброты) |
| gen. | be lost upon | не достигнуть цели (someone); my hints were not lost upon him – он понял мои намёки) |
| Makarov. | be lost upon | пропасть даром для (someone – кого-либо) |
| Makarov. | be lost upon | не достигнуть цели в отношении (someone – кого-либо) |
| gen. | be lost upon | напрасно тратить (someone Ivan1992) |
| gen. | not to be lost upon | не пройти даром with для (of a lesson) |