 |
| English | Russian |
| as long as there are | до тех пор, пока присутствует (что-л.) |
| as long as there are | до тех пор, пока существует (что-л.) |
| as long as there are | пока существует |
| as long as there are | пока присутствует |
| as long as there are | пока есть |
| as long as there are | до тех пор, пока есть (что-л.) |
| as long as there is | пока существует |
| as long as there is | пока присутствует |
| as long as there is | до тех пор, пока присутствует (что-л.) |
| as long as there is | до тех пор, пока существует (что-л.) |
| as long as there is | пока есть |
| as long as there is | до тех пор, пока есть (что-л.) |
| be in for a long time | долго ждать (Try ordering a meal in this restaurant and you may be in for a long time. – придётся долго ждать ART Vancouver) |
| might be a long shot, but | вероятность невелика, но (попробую что-л. – напр., получить ответ на вопрос): Might be a long shot, but I woke up with intense hives over my body and am wondering if anyone else is having the same problem. I’ve never had this before, and haven’t used any new products or done anything differently lately, except going swimming at English Bay beach yesterday for the first time in a month. Is it possible the water wasn’t safe and they just hadn’t tested it yet? (Reddit) ART Vancouver) |