Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
be in default
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
fin.
accounts considered to
be in default
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 180 дней и более
(behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод
Alex_Odeychuk
)
gen.
be deemed to
be in default
считаться просрочившим исполнение обязательства
(It means you have not complied with the terms of a contract, for instance, you have not made the scheduled payments on a loan.
answers.com
Alexander Demidov
)
gen.
be in breach or default
нарушать или не соблюдать
(
Alexander Demidov
)
gen.
be in default
не произвести оплату своевременно
(
Alexander Demidov
)
obs., Makarov.
be in default
допустить промах
obs.
be in default
допустить промах
law, ADR
be in default
допускать просрочку
(
Andrey Truhachev
)
econ.
be in default
быть в долгу
fin.
be in default
просрочить платёж
econ.
be in default
просрочить платёж
bank.
be in default
просрочивать платёж
bank.
be in default
иметь задолженность
econ.
be in default
просрочить платежи
law
be in default
не выполнить обязанность
gen.
be in default
не выполнять обязательства
(
ssn
)
gen.
be in default
не исполнять обязательства
(default – это неисполнение обязательств, не только платёжных, а любых других договорных обязательств.)
gen.
be in default
отсутствовать
(
ssn
)
bank.
be in default
of acceptance
получать отказ в акцептовании
bill.
be in default
of acceptance
получать отказ в акцепте
(
Alex_Odeychuk
)
econ.
be in default
of acceptance
получить отказ в акцептовании
gen.
be in default
on
находиться в состоянии временного приостановления исполнения
(
Alexander Demidov
)
gen.
be in material breach of or default under
существенно нарушать или не исполнять какие-либо обязательства по
(
Alexander Demidov
)
law
Company shall not
be in default
компания не будет
или не считается
невыполнившей своих обязательств
(
Andy
)
bank.
the report lists the customers to
be in default
for one month
отчёт включает клиентов, которые имеют просрочку 1 месяц
Get short URL
