English | Russian |
be in and out | мотаться (4uzhoj) |
be in and out | приезжать и уезжать (I'm going to be in and out all day, so I'll probably call back in a little while. ART Vancouver) |
be in and out a quarter of an hour | успеть в четверть часа и помириться, и поссориться |
be in and out of | то входить, то выходить (e.g. "it was in and out of Scotland at various times" Anglophile) |
be in and out of jail | из тюрьмы не выходить |
be in and out of jail | из тюрьмы не вылезать |