Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
be fault
|
all forms
English
Russian
be at fault
быть виноватым
(
academic.ru
Andrey Truhachev
)
be at fault
потерять след
be at fault
проштрафиться
(
Anglophile
)
be at fault
ошибаться
be at fault
находиться в затруднении
be at fault
находиться в замешательстве
(
Andrey Truhachev
)
be at fault
потерять след
be at fault
не знать, что делать или что сказать
be at fault
ошибаться
be at fault
быть в затруднении
be at fault
ошибиться
be at fault
заблуждаться
be at fault
быть в замешательстве
(
Andrey Truhachev
)
be at fault
провиниться
(
Anglophile
)
be at fault
находиться в затруднительном положении
be awake to
one's
faults
осознать свои ошибки
be blind to
one's
faults
не замечать
чьих-либо
недостатков
be generous to a fault
доводить щедрость до абсурда
be generous to a fault
быть чрезмерно щедрым
be generous to a fault
доводить щедрость до абсурда
be generous to a fault
быть чрезмерно щедрым
be hard to fault
не к чему придраться
(
golos-tatiana
)
be plainly at fault
быть несомненно виноватым
(
lenuzzza
)
be the fault of
возникать по вине
(
Alexander Demidov
)
blame someone for something that is not their fault
перекладывать с больной головы на здоровую
common alarm for "o/g breaker fault" shall be provided to APCS through hardwire interface
общая сигнализация для "сбоя прерывателя нефть/газ" должна быть обеспечена до АСУ ТП через кабельный интерфейс
(
eternalduck
)
don't be so ready to find fault!
не придирайтесь!
he never ceased to find fault with him, it was evident that he had a down on his nephew
он без конца находил у него недостатки, было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника
he was arguing that it was her own fault
он пытался убедить нас, что она сама виновата
he was arguing that it was her own fault
он утверждал, что она сама виновата
it is not the only fault to be found with the play
это отнюдь не единственный недостаток пьесы
people don't like to be told of their faults
люди не любят, когда им указывают на их недостатки
people don't like to be told of their faults
люди не любят, когда им говорят об их недостатках
that is the only fault to be found with him
это его единственный недостаток
the fault is not to be charged on me
эту вину не следует относить ко мне
the faults noted in the comments should be eliminated
указанные замечания должны быть устранены
(
WiseSnake
)
Get short URL