English | Russian |
be excused from | иметь право не (FROM A DUTY to allow someone not to do something that they are supposed to do. be excused from (doing) something: Can I be excused from swimming today? I have a cold. LDOCE. I asked the teacher if I could be excused from (= allowed not to do) hockey practice as my knee still hurt. CALD. Alexander Demidov) |
be excused from miliary service | получить освобождение от военной службы (work/ attendance etc; работы/ посещения raf) |
be excused from miliary service | быть освобождённым от военной службы (work/ attendance etc; работы/ посещения raf) |
be excused from work | получать освобождение от работы (from attendance, from military service, from examinations, etc., и т.д.) |
be excused from work | быть освобождённым от работы (from attendance, from military service, from examinations, etc., и т.д.) |
he asked to be excused from the lesson | он просил отпустить его с урока |
he requests to be excused from this task | он просит, чтобы его освободили от этого поручения |
request to be excused from work | отпроситься с работы (VLZ_58) |