Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
be eligible
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a member of Parliament cannot, without vacation of his seat,
be eligible
for any other place
член парламента не может быть избран на какую-либо должность, не освободив своего места в парламенте
gen.
be eligible
претендовать на участие
(напр., в программе
vlad-and-slav
)
sport.
be eligible
бывать допущенным
tech.
be eligible
соответствовать установленным критериям
(
Alex_Odeychuk
)
busin.
be eligible
подлежать избранию
(
Johnny Bravo
)
busin.
be eligible
быть пригодным
busin.
be eligible
иметь право быть избранным
sport.
be eligible
допускать
gen.
be eligible
вписываться
(в рамки каких-либо условий
sankozh
)
law
be eligible
иметь возможность воспользоваться
(предложением, льготами и т. п.:
you are not eligible for our offer
sankozh
)
law
be eligible
иметь основания
(для
Alexander Matytsin
)
gen.
be eligible
иметь право
(An employee normally requires one year's service to be eligible to claim unfair dismissal. LE
Alexander Demidov
)
gen.
be eligible
for
подпадать под
(be eligible for exemption – подпадать под изъятие
Stas-Soleil
)
formal
be eligible
for
получить право на
(
Businesses that qualify will be eligible for a one-time grant of up to $10,000. -- получат право на
ART Vancouver
)
law
be eligible
for
иметь право на
(
Александр_10
)
gen.
be eligible
for
претендовать на
(
Marinade
)
gen.
be eligible
for a loan
быть подходящим для займа
(т.е. быть признанным платёжеспособным)
law
be eligible
for bankruptcy
отвечать признакам банкротства
(
Alexander Matytsin
)
media.
be eligible
for benefit
иметь право на пособие
(
bigmaxus
)
law
be eligible
for consular protection
пользоваться правом на консульскую защиту
(
Alex_Odeychuk
)
dipl.
be eligible
for election
иметь право быть избранным
law
be eligible
for insolvency
отвечать признакам несостоятельности
(
Alexander Matytsin
)
law
be eligible
for legal aid
иметь право на получение юридической помощи
(
WiseSnake
)
polit.
be eligible
for succeed
иметь право на наследование
(престола
Brenda
)
law
be eligible
for the draft
подлежать призыву
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
be eligible
for the vacancy
подходить для данной должности
gen.
be eligible
for the vacancy
подходить для данной должности
tax.
be eligible
to claim Child Tax Credit
иметь право на получение налогового вычета на детей
(Daily Mail
Alex_Odeychuk
)
law
be eligible
to run for president
иметь право быть избранным на пост президента
(CNN
Alex_Odeychuk
)
polit.
be eligible
to stand
иметь право быть избранным
(CNN
Alex_Odeychuk
)
elect.
be eligible
to vote
допускаться к голосованию
(
Юрий Гомон
)
polit.
be eligible
to vote
иметь право голоса
(англ. цитата – из статьи в Foreign Policy
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
be eligible
to vote
иметь право голосовать
gen.
can, to
be eligible
for, to be entitled to do
something
вправе
(
Moscowtran
)
lab.law.
the employee shall
be eligible
to receive a bonus based on individual performance
работнику выплачивается премия за личный вклад в результаты работы
(
Ремедиос_П
)
sport.
was eligible
был допущен
gen.
you may
be eligible
to
у вас есть шанс воспользоваться
(напр., бесплатной услугой
sankozh
)
Get short URL
