English | Russian |
be easy-going with | давать у кому-либо (someone) |
be easy-going with | давать поблажку (someone – кому-либо) |
be easy on | есть поменьше (какой-либо еды: Go easy on fatty foods. • The doctor told me to go easy on the spicy food for a while.) |
be easy on the eyes | хорошо смотреться (I like symmetrical decorations, they are just easy on the eyes. Moscowtran) |
I promise you it will not be so easy | уверяю вас, это будет не так-то просто сделать |
it'll be an easy victory | шапками закидаем |
it's as easy as 1, 2, 3 | проще простого |
it's as easy as 1, 2, 3 | Просто как дважды два |