| Subject | English | Russian |
| psychol. | be absolutely convinced of the truth of | быть абсолютно убеждённым в истинности (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | be convinced of | утвердиться (pf of утверждаться) |
| Gruzovik | be convinced of | утверждаться (impf of утвердиться) |
| Makarov. | be convinced of something | выносить убеждение в (чем-либо) |
| Gruzovik | be convinced of | убеждаться (impf of убедиться) |
| relig. | be convinced of Islam | быть убеждённым в истинности ислама (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be convinced of one's right cause | убеждаться в правоте своего дела (Interex) |
| Makarov. | be convinced of the correctness of the testimony | удостовериться в правильности показаний |
| Makarov. | be convinced of the correctness of the testimony | удостовериться в истинности показаний |
| Makarov. | be convinced of this | чтобы убедиться в этом, необходимо |
| tech. | be convinced of this, do | чтобы убедиться в этом, необходимо (this or that; сделать то-то) |
| Makarov. | be convinced of this, do this or that | чтобы убедиться в этом, необходимо ... сделать то-то |
| gen. | he is convinced that he can make a go of it | он уверен, что добьётся в этом деле успеха |
| Makarov. | Socrates introduced a catechetical method of arguing. He would ask his adversary question upon question, till he had convinced him out of his own mouth that his opinions were wrong | Сократ ввёл вопросно-ответный метод спора. Он задавал своему противнику вопрос за вопросом до тех пор, пока тот сам не признавал, что его мнение было ошибочным |
| scient. | we are convinced that this matter of is | мы убеждены, что этот вопрос ... является ... |
