be considered – phrases

Terms for subject Scientific containing be considered | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be considered a good scientific practice	соответствовать стандартам качества научных исследований (Alex_Odeychuk)
be considered from a theoretical perspective	подвергаться теоретическому рассмотрению (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are	изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ...
in a similar manner, each of can be considered as	подобным образом, каждый из ... может рассматриваться как ...
it is considered that both these proposals may be feasible	оба эти предложения рассматриваются как выполнимые
it is considered that both these proposals may be feasible	оба эти предложения рассматриваются как реальные
it is the hope of the author that they will be considered further	автор надеется, что это будет рассматриваться в дальнейшем ...
a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete	значительное количество экспериментальных данных должно быть собрано, прежде чем теория будет рассматриваться как завершенная
such a solution is also considered to be correct	такое решение также считается правильным ...
such arguments could be considered only within the framework of a thorough analysis of	такие аргументы могли бы рассматриваться только в рамках тщательного анализа ...
there are two points to be considered in answering this question. First	есть два момента, которые следует рассмотреть, отвечая на этот вопрос. Первый ...

Get short URL