| English | Russian |
| be charmed with | очаровываться (impf of очароваться) |
| be charmed | очаровываться (with) |
| be charmed | очароваться (with) |
| be charmed against misfortune | быть заговорённым от несчастий (against bad luck, against a bullet, etc., и т.д.) |
| be charmed with a song | быть в восторге от песни (with the scenery, with the beauty of the scene, with her gracious manner, with his conversation, by the beautiful sight, by his friendship, etc., и т.д.) |
| be charmed with a song | поддаться очарованию песни (with the scenery, with the beauty of the scene, with her gracious manner, with his conversation, by the beautiful sight, by his friendship, etc., и т.д.) |
| I shall be charmed to meet you | с радостью встречусь с вами (to come, to help you, etc., и т.д.) |
| I shall be charmed to meet you | с удовольствием встречусь с вами (to come, to help you, etc., и т.д.) |
| I shall be charmed to see you | я буду очень рад вас видеть |
| I'll be charmed to meet your family | буду очень рад познакомиться с вашей семьёй |
| shall be charmed | я буду счастлив! |
| shall be charmed | с удовольствием! |
