 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be careful about | ухаживать за |
| gen. | be careful about | заботиться о... |
| gen. | be careful about one's health | заботиться о своём здоровье (One should be careful about one's health while young because it is difficult to pick up one's health in old age. VLZ_58) |
| busin. | be careful about topics for discussion | быть осторожными при выборе тем для обсуждения |
| Makarov. | be careful here, there are lions prowling about in the bush | будь осторожен, тут по зарослям бродят львы |
| gen. | be careful how you drive, there are small rocks about in this area | будь осторожен, ведя машину, в этой местности много мелких камней |
| Makarov. | he must perforce be careful about what he says | волей-неволей он вынужден быть осмотрительным в отношении того, что говорит |