 |
Terms for subject General containing be blue | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be blue | грустить (Taras) |
| be blue | посинеть (от холода, удара; He was blue in the face with cold; My fingers were (turning) blue with cold Taras) |
| be blue | печалиться (Taras) |
| be blue | быть удручённым (Taras) |
| be blue | быть в подавленном состоянии (Taras) |
| be blue | носить форму синего цвета (спортивную Taras) |
| be blue | находиться в состоянии депрессии (Taras) |
| be blue | хандрить |
| be blue in the face | в изнеможении |
| be blue in the face | побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.) |
| be in the blue | пойти по плохой дорожке |
| be in the blue | сбиться с пути |
| be in the blue | потерпеть неудачу |
| by all that is blue | клянусь в чём угодно |
| by all that's blue! | чёрт побери! (makhno) |
| drink till all is blue | напиться до чёртиков |
| drink till all is blue | нажраться вусмерть |
| the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages | полное издание современной Синей книги занимает два тома, в каждом из которых более чем 1000 страниц |