| English | Russian |
| a man who deserves to be believed | человек, который заслуживает всяческого доверия |
| arginine residues are believed to be partly masked because they react only uncompletely | считают, что остатки аргинина частично замаскированы, поскольку они не полностью вступают в реакцию |
| believe God is to believe what God says, to be true | верить Богу – значит верить в то, что он говорит правду |
| believe in God is to believe what God says, to be true | верить в Бога – значит верить в то, что он говорит правду |
| believe to be | считать за (расценивать) |
| believe to be | расценивать |
| he believes that Marx's ideas do not have much relevance to us today | он считает, что идеи Маркса сегодня неактуальны |
| I believed him to be rarely good and wise | я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек |
| peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin | торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста |
| people believed the Earth to be flat | люди думали, что земля плоская |
| the Internet is widely believed to be the preserve of nerdy types who never exercise | бытует мнение, что интернет существует для всяких зануд, которые знать не знают, что такое спорт или физкультура |
| the painting is believed to be by a pupil of Titian | считается, что эта картина написана учеником Тициана |
