be at – phrases

Terms for subject Construction containing be at | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
A diamond cutter should be held at right-angles to the surface	Алмазный стеклорез следует держать вертикально
at temperatures below +15° C the putty should be heated	при температуре ниже +15° С следует подогревать замазку
at this section of the trench the soil should be thrown to one side	на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторону
be at halfglow	гореть вполнакала
Be careful at the joints between the vertical and horizontal insulations	Тщательно разделывайте стыки вертикальной и горизонтальной изоляции
be present at the tests	присутствовать во время проведения испытаний
be supported at two points	опираться на две точки (напр. о балке)
Gauge rods should be set at the corners of the masonry	Порядовки располагают на углах кладки
in each work zone the insulation material is applied one layer at a time	на каждой захватке материал наносится послойно
Joints in adjacent joists should be spaced at least 0.5 m apart	в смежных лагах стыки должны быть смещены не менее чем на 0,5 м
Laths on the walls should be placed at 45° to the floor	Драницы на стенах располагайте под углом 45° к полу
make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe	при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея
Minimize the volume of work to be done at height	Сведите до минимума объём верхолазных работ
Movable benches should be at the height of the window sill	Высота переносных столиков должна быть равна высоте подоконника
Shading of primers on ceilings should be done first at right-angles and then parallel to the incident light	на потолках растушёвку грунтовочных составов выполняют вначале перпендикулярно, а затем параллельно потоку света
Stucco work cannot be performed at a temperature below + ... °C	Наружную штукатурку ведите при температуре воздуха не ниже + ... °С
the brads should be driven into the lower cheek of the groove at an angle of 45°	Гвозди для прибивки паркета забиваются под углом 45° в нижнюю щёку паза
the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses	Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда
the sub-floor boards should be laid at right-angles to the parquet courses	Доски чёрного пола располагаются попёрек рядов паркета
there should be fire extinguishers at the work places	Рабочие места необходимо оборудовать огнетушителями
Thermal insulation should be applied one layer at a time	Теплоизоляцию надо наносить послойно
Wet wallpaper at the skirting boards should be cut off with a disk cutter	Сырые обои у плинтусов подрезаются дисковым ножом

Get short URL