Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
be as follows
|
all forms
English
Russian
A new definition is hereby added on page 3 as follows:
дополнить страницу 3
Договора
новым термином и его определением следующего содержания
(
Alex_Odeychuk
)
be hereby amended and restated in its entirety to read as follows
изложить в новой редакции
(англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США
Alex_Odeychuk
)
be hereby amended and restated in its entirety to read as follows
изложить в следующей редакции
(англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США
Alex_Odeychuk
)
be hereby amended to read as follows
настоящим
изложить в следующей редакции
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
each party hereto has caused this agreement to be duly executed by its respective duly authorized representative as follows
настоящий договор заключён между сторонами в лице их следующих соответствующих уполномоченных представителей
(
Technical
)
new Section 8.1. is hereby added as follows
дополнить
договор
новым разделом 8.1. следующего содержания
(контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор
Alex_Odeychuk
)
shall be amended and restated in its entirety to read as follows
полностью изменить и изложить в следующей редакции
(о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement).
Leonid Dzhepko
)
shall be amended as follows
изложить в следующей редакции
(о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement).
Leonid Dzhepko
)
shall be revised as follows
изложить в следующей редакции
(
Elina Semykina
)
should be worded as follows
должен звучать как
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
