be allowed – phrases

Terms for subject Makarov containing be allowed | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all tenants should be allowed to subdivide their holdings amongst their relatives	всем квартиросъёмщикам должно быть разрешено разделять своё имущество с родственниками
be allowed to dry	высыхать
be allowed to go underground	допускать к спуску в шахту
Censoring is very strict during the war. No news is allowed to be published which has anything to do with the movements of the army	во время войны цензура самая строгая. Нельзя публиковать никакой информации, связанной с передвижениями войск
dye must be allowed to soak in	краске надо дать впитаться
he allowed himself to be cajoled into staying on	он позволил уговорить себя остаться
he allowed himself to be placated	он дал себя успокоить
he asked to be allowed to go home	он отпросился домой
no woman should allow herself to be lured away from her husband	ни одна женщина не должна позволить увести себя от мужа
nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend	нельзя дать ничему помешать нашим планам на выходные
only persons with tickets will be allowed entry	вход только по билетам
perhaps I may be allowed to speak now	теперь позвольте мне сказать несколько слов
perhaps I may be allowed to speak now	теперь позвольте мне выступить
she cannot be allowed to behave in this way	ей непозволительно так себя вести
that boy will have to be sat on hard, he can't be allowed to behave like that	этого мальчика нужно как следует отругать: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом
the club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed	клуб тщательно следит за тем, чтобы новые игроки не примелькались в СМИ, и редко разрешает им давать интервью
the dye must be allowed to soak in	краске надо дать впитаться
when he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth	когда он решил вернуться в Москву, он сознательно сунул свою голову в "пасть медведя"
you're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on	предполагается, что здесь можно работать до 65 лет, но многим людям разрешают работать и после достижения этого возраста

Get short URL