| Subject | English | Russian |
| progr. | at the outset of a programming project there is a problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts, and a programming language, perhaps a general purpose one, providing some machine oriented basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | перед началом разработки программного проекта мы имеем задачу, более или менее точно определённую и понимаемую в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий, и язык программирования, возможно универсальный, который обеспечивает нас некоторыми машинно-ориентированными основными понятиями, точно определёнными и понимаемыми |
| tech. | basic assembler language | основной язык ассемблера |
| progr. | Basic Assembly Language | Язык-ассемблер (Himera) |
| el. | basic combined programming language | машинно-независимый язык системного программирования BCPL |
| microel. | basic design language for structure | язык проектирования структур БИС |
| progr. | basic elements of assembly language | основные элементы языка ассемблера (ssn) |
| tech. | basic embedded layout language | язык BELLE |
| tech. | basic embedded layout language | базовый встроенный язык топологического проектирования |
| progr. | basic high-level language elements | основные элементы языка программирования высокого уровня (ssn) |
| progr. | basic high-level language elements and their interrelationships | основные элементы языка программирования высокого уровня и их взаимосвязи (ssn) |
| law | basic language | основной смысл (нормативного акта) |
| telecom. | basic language | язык Бэйсик (oleg.vigodsky) |
| law | basic language | основные положения |
| gen. | basic language | язык положения (напр., договора) |
| math. | basic language | основной язык |
| ed. | basic language course | курс обучения иностранному языку на начальном этапе обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| gen. | Basic Language Machine | основной язык вычислительной машины |
| telecom. | basic man machine language | базовый язык человек-машина (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic man-machine language | базовый язык человек-машина (oleg.vigodsky) |
| tech. | Computer Associates Basic Language Extended | расширенный язык Бейсик |
| ed. | post-basic language training | обучение иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | post-basic language training detachment | группа преподавателей для обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| progr. | the basic programming unit, equivalent to a statement in algorithmic languages, is a rung | Основной единицей программирования, эквивалентом оператора в алгоритмических языках, является звено (многозвенной схемы; of a ladder; см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
