| Subject | English | Russian |
| transp. | air gun with double valve and gauge graduated scale in bar/psi | пневмопистолет с двойным клапаном и градуированной шкалой манометра в барах/фунтах на квадратный дюйм |
| O&G | bar gauge | бар индикаторных (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | bar gauge | бар по манометру |
| O&G, sakh. | bar gauge | бар (м) |
| O&G, casp. | bar gauge | бар манометрического давления (raf) |
| O&G, sakh. | bar gauge | бар избыточного давления |
| tech. | gauge bar | распорный брус (для сохранения расстояния) |
| tech. | gauge bar | комплект указателей |
| O&G, sakh.a. | gauge pressure in bar | манометрическое давление в барах (0 barg = 1 bara) |
| O&G, sakh. | Gauge Pressure in Bar | Бар (0 Barg = 1 Bara; м) |
| O&G, sakh. | gauge pressure in bar | манометрическое давление (0 barg = 1 bara; Barg, bar-g) |
| automat. | length bar gauge | калибр для измерения длины стержней |
| tech. | magnetic bar graph level gauge | магнитный датчик уровня с гистограммным дисплеем (указательный столбик из прямоугольных полосок nikolkor) |
| quant.el. | optical bar gauge | оптическое устройство для измерения диаметра слитка |
| O&G, sakh. | pressure in bar are gauge pressure unless noted as bara | давление в бар – манометрическое, если не обозначено как бар абс. |
| math. | there is some concern whether a strain pulse measured by a gauge on the surface of a bar rod is representative of the wave travelling down its interior | внутри |
