 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | balloon frame | деревянный балочно-стоечный каркас (здания) |
| construct. | balloon frame | деревянный балочно-стоечный каркас (малоэтажного деревянного здания) |
| wood. | balloon frame | деревянная каркасная конструкция здания с неразрезными стойками и прибитыми к ним горизонтальными элементами |
| construct. | balloon frame building | каркас деревянный "balloon" (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором неразрезные стойки идут на два этажа от фундамента до крыши, а балки перекрытий опираются на балки-обвязки по периметру, закрепленные к стойкам шпильками  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | balloon frame conduit | рамная деревянная конструкция |
| construct. | balloon frame construction | деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки |
| construct. | balloon frame construction | рамная деревянная конструкция |
| construct. | balloon frame structure | рамная деревянная конструкция |